O aplicativo de busca Google Goggles foi atualizado para incluir novas funcionalidades que permitem reconhecer e traduzir palavras de uma língua para outra. A empresa afirma que a novidade pode significar o fim da batalha entre turistas e menus estrangeiros. O Google Goggles combina pesquisa na web com imagens das câmeras de alta qualidade que estão integradas na maioria dos smartphones.

Assim, tirando uma foto do Big Ben, por exemplo, e pressionando o botão da pesquisa, irá permitir aos usuários ver informações sobre o marco. O ícone “região de interesse” pode ser usado para selecionar o texto e, em seguida, o programa irá reconhecer a informação e dar a opção para traduzir. O Google diz que “faz o seu melhor” para detectar qual o idioma original.

A opção atualmente suporta versões em inglês, francês, italiano, alemão e espanhol. O Google diz que tem planos para estender a funcionalidade de reconhecimento para outras línguas. De acordo com o site do jornal Telegraph, da Inglaterra, a empresa também diz que a nova versão do Goggles, a 1.1 “apresenta um grande banco de dados de objetos reconhecidos, interface melhorada, e capacidade de iniciar buscas visuais através de imagens na galeria do telefone”.

De acordo com o blog da companhia, o uso da ferramenta é bastante simples. Basta que o usuário do Google Goggles aponte a câmera de seu celular ou smartphone para o texto desejado e ajuste a caixa em volta da(s) palavra(s) que deseja traduzir. Depois de capturar a imagem com a câmera do aparelho, a ferramenta vai analisar o texto e, caso o reconheça, apresentar a opção de tradução. Em seguida, o usuário deve pressionar o botão de tradução e selecionar os idiomas de origem e destino para obter a tradução.

No momento, o Google Goggles consegue identificar textos nos idiomas inglês, francês, italiano, alemão e espanhol. Mas a companhia espera em breve oferecer o serviço em outras línguas de países latinos ou não.